Vaybak! Gönüllü İçerik Katkısı ve Yayın İzni Sözleşmesi

Sürüm: 2026-10-24

Bu sözleşme, Vaybak! çocuk keşif platformuna (mobil uygulama, vaybak.app ve bağlı hizmetler; kısaca "Platform") gönüllü olarak video ve benzeri içerik sunan yetişkin ile Platform'u işleten taraf ("İşletmeci") arasındadır. İçerik sunan kişiye kısaca "Üretici" denir.

İşletmeci: ARTE BİLGİ TEKNOLOJİLERİ YÖNETİM DANIŞMANLIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ. Adres: Konaklar Mah. Ladin Sok. Yeni Levent Sitesi 12/B Blok No: 11/1, 34330 Beşiktaş / İstanbul. MERSİS no: 0085039242200016. Vergi dairesi ve numarası: Beşiktaş, 0850392422. İletişim: [email protected]

1. Amaç

1.1. Platform, 2 yaş ve üzeri çocukların gelişimini, merakını, öğrenmesini ve eğlencesini desteklemek için yaşa uygun, insan tarafından incelenmiş içerik sunar.

1.2. Üretici, bu amaca katkı vermek için kendi ürettiği ya da kullanma hakkına sahip olduğu videoları Platform'a sunar ve bu videoların Platform'a eklenmesini kabul eder.

2. Gönüllülük ve ücretsizlik

2.1. Katkı tamamen gönüllü ve karşılıksızdır. Üretici; ücret, telif bedeli, komisyon, gelir payı ya da başka bir karşılık talep etmez. Bu sözleşme bir iş, hizmet veya ortaklık ilişkisi kurmaz.

2.2. Verilen izin, Platform'un ücretsiz ya da ücretli (örneğin abonelikli) sunulmasından bağımsızdır. Platform'un çocuk akışında reklam bulunmaz; Üretici'nin içeriği reklam veya ürün tanıtımı amacıyla kullanılmaz.

2.3. İşletmeci, sunulan bir içeriği yayımlamak zorunda değildir. Yayın kararı, insan incelemesinden sonra yalnız İşletmeci'ye aittir.

3. Hak sahipliği

3.1. İçerik üzerindeki hak sahipliği Üretici'de (ya da asıl hak sahiplerinde) kalır. Bu sözleşme hakları devretmez; yalnız aşağıdaki kullanım iznini verir.

3.2. Üretici, Platform'a sunduğu içeriği başka yerlerde kullanmaya, yayımlamaya ve başkalarına lisanslamaya devam edebilir.

4. Verilen izin

4.1. Üretici, Platform'a sunduğu ve bu sözleşmeye bağlı olarak işaretlediği her içerik için İşletmeci'ye ücretsiz, süresiz, dünya genelinde geçerli, münhasır olmayan bir kullanım izni verir. "Süresiz", içeriğin yasal koruma süresi boyunca geçerli olduğu anlamına gelir.

4.2. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'ndaki mali haklar ayrı ayrı şöyledir:

a) Çoğaltma hakkı: İçeriği sunucularda saklamak, yedeklemek, farklı çözünürlük ve biçimlere dönüştürmek, çocukların cihazlarında çevrimdışı izleme için geçici olarak önbelleğe almak.
b) İşleme hakkı: İçeriği Platform'a uyarlamak. Bu kapsamda:
- dikey (9:16) ya da yatay yerleşim, kırpma ve kısaltma,
- Türkçe altyazı, seslendirme ya da çeviri,
- kapak görseli ve başlık hazırlama,
- yaş ve konu etiketi ekleme,
- içerikle ilgili öğretici sorular ya da oyun bağlantıları ekleme.
İşleme, içeriğin özünü bozmayacak, Üretici'yi küçük düşürmeyecek ve manevi haklara saygı gösterecek biçimde yapılır.
c) Yayma hakkı: İçeriğin dijital kopyalarını Platform kullanıcılarına Platform aracılığıyla sunmak.
d) Temsil hakkı: İçeriği Platform'un uygulamalarında ve web sayfalarında göstermek.
e) Umuma iletim hakkı: İçeriği internet, mobil ağlar, akış ve içerik dağıtım ağları (CDN) aracılığıyla, kullanıcının seçtiği yer ve zamanda erişilebilir kılmak.

4.3. Tanıtım: İşletmeci, Platform'un kendisini tanıtmak için (uygulama mağazası sayfası, vaybak.app) içerikten kısa kesitler ve durağan görüntüler kullanabilir. Bu kullanım başka bir ürünün reklamı için yapılmaz.

4.4. Hizmet sağlayıcılar: İşletmeci, yalnız Platform'u çalıştırmak için zorunlu teknik hizmet sağlayıcılarına (barındırma, depolama, video işleme, içerik dağıtımı) İşletmeci adına iş yapmaları ölçüsünde erişim verebilir. İçerik üçüncü kişilere satılmaz ve başka amaçla lisanslanmaz.

4.5. Devir: Platform başka bir işletmeciye devredilirse bu izin, Platform'u aynı amaçla sürdürmesi koşuluyla yeni işletmeciye geçer.

5. Üretici'nin beyanları

Üretici, Platform'a sunduğu her içerik için aşağıdakileri beyan eder:

5.1. 18 yaşını doldurmuştur ve bu sözleşmeyi kendi adına kabul etme ehliyetine sahiptir.

5.2. İçeriğin hak sahibidir ya da bu sözleşmedeki izni verebilmek için gereken bütün izinlere yazılı olarak sahiptir.

5.3. İçerikteki müzik, ses, görüntü, yazı tipi, marka ve diğer bütün parçaların bu izin kapsamında kullanım hakkına sahiptir.

5.4. İçerikte görünen ya da sesi duyulan herkesten yazılı izin almıştır. Görünen her çocuk için velisinin ya da vasisinin yazılı iznini almıştır ve bu izinleri istendiğinde İşletmeci'ye sunabilir.

5.5. İçerik çocukların kimliğini ortaya çıkaracak bilgiler (tam ad, okul, ev adresi, konum vb.) içermez.

5.6. İçerik şunları içermez:

örtülü reklam, sponsorluk ya da ürün yerleştirme,
dış bağlantı ya da yönlendirme,
şiddet, korku, aşağılama ya da ayrımcılık,
çocukların taklit edebileceği tehlikeli davranışlar.

İçerik Platform'un yaş ve güvenlik kurallarına uygundur.

5.7. Beyanlarından biri doğru değilse ve bu yüzden bir hak sahibi İşletmeci'ye karşı talepte bulunursa, Üretici bundan doğan makul zararları karşılamayı kabul eder.

6. İnceleme, düzenleme ve kaldırma

6.1. Her içerik, yayından önce teknik denetimden ve insan incelemesinden geçer. İşletmeci içeriği kabul edebilir, düzeltme isteyebilir ya da gerekçe göstererek reddedebilir.

6.2. İşletmeci, hak ihlali, çocuk güvenliği ya da yasal bir gereklilik şüphesinde içeriği hemen yayından kaldırabilir.

6.3. Kaldırma talebi: Üretici, yayındaki bir içeriğinin Platform'dan kaldırılmasını [email protected] adresinden isteyebilir. İşletmeci içeriği en geç 30 gün içinde yeni gösterimlerden kaldırır. Yasal saklama yükümlülükleri, kaldırmadan önce kullanıcı cihazlarına indirilmiş geçici kopyalar ve kısa süreli teknik yedekler bu talepten etkilenmeyebilir.

7. Adın gösterilmesi

7.1. Üretici'nin seçtiği görünen ad, içeriğin bilgi bölümünde ve ebeveyn alanında gösterilebilir. Çocuk akışında dış bağlantı ve sosyal medya hesabı gösterilmez.

7.2. Üretici, adının gösterilmemesini isteyebilir.

8. Kişisel veriler

8.1. Üretici'nin adı, e-posta adresi, sözleşme kabul kayıtları ve yükleme kayıtları; hesabın yönetimi, içerik incelemesi, hak kayıtlarının tutulması ve yasal yükümlülükler için işlenir.

8.2. Bu veriler çocuk profilleriyle hiçbir şekilde birleştirilmez. Reklam ya da pazarlama amacıyla kullanılmaz.

8.3. Ayrıntılar, kişisel verilerin korunmasına ilişkin ayrı aydınlatma metnindedir. Üretici, bu metindeki başvuru yollarıyla verilerine ilişkin haklarını kullanabilir.

9. Kabul, kayıt ve değişiklikler

9.1. Üretici bu sözleşmeyi Platform üzerinde elektronik olarak kabul eder. Kabul kaydına sözleşme sürümü, metnin özeti (hash) ve kabul zamanı yazılır.

9.2. Üretici, her içerik yüklemesinde 5. maddedeki beyanları o içerik için ayrıca onaylar. İzin, bu onayla birlikte o içeriğe uygulanır.

9.3. İşletmeci sözleşmeyi değiştirirse yeni sürüm, yeni yüklemelerden önce Üretici'nin onayına sunulur. Daha önce sunulmuş içerikler, kabul edildikleri sürüme bağlı kalır.

10. Hesabın kapanması

10.1. Üretici hesabını dilediği zaman kapatabilir. İşletmeci de bu sözleşmeye aykırılık hâlinde hesabı askıya alabilir ya da kapatabilir.

10.2. Hesabın kapanması, daha önce yayımlanmış içerikler için verilen izni sona erdirmez. Üretici bu içerikler için 6.3. maddedeki kaldırma talebini kullanabilir.

11. Uygulanacak hukuk

Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

Sürüm 2026-10-24 · Hukuki onay: 24 Ekim 2026 · Metin özeti (SHA-256): c73e5087fbdbf26e